1. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.

2. The British admiralty provided full co-operation.

영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.

3. Compounds having hole conducting property, co-adsorbent body comprising same, and dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body

정공전도성을 갖는 화합물, 이를 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체, 및 이를 포함하는 염료감응 태양전지

4. In order to register a .co.th domain name the registrar in Thailand requires copies of company documents in the same name as the required domain name, so for example if an entity required acme.co.th the entity would need to have a registered company called Acme Co., Ltd.

특히 신청된 도메인명과 동일한 이름의 기업문서 복사본을 제출해야 하는데, 예컨대 'acme.co.th'란 주소를 사용하고 싶다면 실제로 'Acme 유한회사'란 이름으로 등록된 기업이 있어야 한다는 것이다.

5. CO: Yeah, but we don't even know what houses are accepting help.

카이트리아 오닐: 그래..

6. Radical Dualism – or absolute Dualism which posits two co-equal divine forces.

급진적 이원론, 또는 절대적 이원론은 동등한 권능의 두 신적인 힘의 존재를 전제한다.

7. Booth, O'Laughlen, and the other co-conspirators planned on intercepting the president's carriage.

부스와 오래플린 그리고 다른 공범들은 도중에 대통령의 마차를 습격할 계획을 세웠다.

8. The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

공동 소유의 느낌과 자유로운 공공성, 부가 가치, 이런 모든 것이 메출에 도움이 됩니다.

9. (Romans 9:1) He used the Greek word syneiʹdesis, meaning, literally, a co-knowledge with oneself.

(로마 9:1) 그는 문자적으로 자신과 공유하는 지식을 의미하는 희랍어 단어 ‘쉬네이 데시스’를 사용하였읍니다.

10. Michael IX Palaiologos was acclaimed co-emperor in 1281 and was crowned in 1294 or 1295.

미카일 9세 팔레올로고스는 1281년에 공동 황제로 선포되었고 1294년이나 1295년에 황제 자리에 올랐다.

11. Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

이 예에서 Liz는 개인용 애널리틱스 계정 1개와 동료들과 공유하는 회사 계정 1개를 보유하고 있습니다.

12. The Labour Party was founded in February 1900, followed in October 1917 by the Co-operative Party.

노동당은 1900년 2월에 창당되었고, 협동조합당은 1917년 10월에 창당됐다.

13. Meanwhile, Nazi-Soviet political rapprochement and economic co-operation gradually stalled, and both states began preparations for war.

한편, 나치-소련은 정치적, 경제적 협력을 지속하지만 협력은 점차 지연되며, 양국은 전쟁을 위한 준비를 시작했다.

14. So, nearly 130 partner countries and international organizations benefit from French co-operation activities of security and defense.

또한 국내 및 해외 사역자 300여명이 한국교회와 국내외선교단체와 함께 동역하며 세계 선교과업에 도전하고 있다.

15. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

비즈니스는 파트너에게 공동 소유자 권한을 부여할지, 관리자 권한을 부여할지, 권한을 전혀 부여하지 않을지 결정할 권리가 있습니다.

16. Your account is served by Google Ireland Ltd., but Google can't charge VAT if your billing address is in a country that's not part of the European Union.

계정이 Google Ireland Ltd. 에서 서비스되지만 청구서 수신 주소가 유럽연합 회원국으로 되어 있지 않으면 VAT를 부과할 수 없습니다.

17. In the late 19th century, Peoples Gas, Light & Coke Co. purchased land at the east of the island for industrial plants.

19세기에 접어들면서부터는 피플스 가스 라이트 코크 회사가 섬 동쪽 지역을 사들여 산업단지로 키웠다.

18. With Google Domains, you can renew it manually or automatically, and you can purchase registration up to ten years in advance (five years for .co domains).

Google Domains에서 직접 갱신하거나 자동으로 갱신할 수 있고, 10년(.co 도메인의 경우 5년) 등록 기간을 미리 구입할 수도 있습니다.

19. The aim of the present invention is to provide a novel concept co-adsorbent body which can be used in place of conventionally used deoxycholic acid (DCA).

본 발명의 목적은 기존에 사용해오던 데옥시콜린산(DCA)의 대용으로 사용할 수 있는 새로운 개념의 공흡착체를 제공하기 위한 것이다.

20. The polyketone resin composition is prepared by mixing a polyketone terpolymer consisting of repeating units, represented by the following general formulas (1) and (2), with ABS, a glass fiber, a sulfonamide-based plasticizer and a mineral filler, and is applicable to various industrial fields requiring oil resistance, calcium chloride resistance, impact resistance, etc. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)

본 발명은 폴리케톤 수지 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로 하기 일반식 (1)과 (2)로 표시되는 반복 단위로 이루어진 폴리케톤 터폴리머에 ABS, 유리섬유, 설퍼아마이드계 가소제, 미네랄 필러를 혼합하여 제조되며 내유성, 내염화칼슘성, 내충격성 등이 요구되는 각종 산업 분야에 적용가능하다. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)

21. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

22. The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

23. The mixed metal oxide catalyst according to the present invention effectively adsorbs and separates a nitrogen oxide as well as oxidizes, with high efficiency, NO, CO, and HC, etc. included in a lean-burn exhaust gas, enables a perfect dissolution of NOx together with CO in the case where oxygen does not coexist, and enables direct dissolution, or reductive dissolution of NOx at a low temperature of 500°C or less using coexisting CO or HC with regard to treating NOx and N2O in the case where oxygen exists, which is difficult to be dissolved without additional use of a reducing agent.

본 발명에 따른 혼합금속산화물 촉매는 희박 연소 배기가스에 포함된 NO, CO 및 HC 등을 고효율로 산화시킬 뿐 아니라 질소산화물을 효과적으로 흡착 분리하며, 산소가 공존하지 않는 경우에는 CO와 더불어 완벽한 NOx 분해를 가능케 하고, 환원제의 추가 사용 없이는 분해가 매우 어려운 산소가 존재하는 경우의 NOx 및 N2O 처리에 있어서도 직접 분해, 또는 공존하는 CO 또는 HC에 의하여 500 이하의 낮은 온도에서 NOx의 환원 분해를 가능케 한다.

24. (i) The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

(i) 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 기기는 실내에서만 사용하여 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄여야 합니다.

25. Murphy-O’Connor writes: “From a shop in a busy market . . . on to a crowded street Paul had access, not only to co-workers and clients, but also the throng outside.

머피-오코너는 이렇게 기술합니다. “바쁜 시장의 상점에서부터 ··· 붐비는 거리에 이르기까지 바울은 함께 일하는 사람들과 고객뿐만 아니라 밖의 군중에게 접근하였다.

26. In 1987, the Single European Act came into force and the group began co-operating with the European People's Party (EPP) to secure the majorities needed under the cooperation procedure.

1987년 유럽통합법이 효력을 발생하고, 사회주의 그룹은 협력절차상 필요한 다수를 확보하기 위해 유럽국민당그룹을 시작한다.

27. The bombs completely destroyed the oil refinery belonging to Nippon Oil (the current JX Nippon Oil & Energy Co) and adjacent port facilities, and the resulting fire spread to the neighboring town.

이 폭격으로 니혼 오일 정유소(현재의 JX 니혼 오일 & 에너지)와 인근 항구가 초토화되었으며, 화재가 인근 마을까지 번졌다.

28. WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150–5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5150~5350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

29. According to MMWR, the “accumulation of CO may be associated with any combustion process occurring indoors (e.g., home heating, cooking, or a running vehicle or gasoline- powered tool) —particularly when ventilation is inadequate.”

「MMWR」에 따르면, “CO 가스가 누적되는 것은 실내에서—특히 통풍이 잘 안 되는 경우에—무엇인가가 연소되는 과정(이를테면, 가정에서의 난방이나 요리, 또는 차량이나 휘발유를 동력으로 사용하는 기구의 작동)과 관련이 있을지 모른다.”

30. WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150-5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해 간섭 가능성을 줄이기 위해 이 기기의 WLAN 기능은 5,150~5,350MHz 주파수 범위에서 작동할 때 실내에서만 사용해야 합니다.

31. According to the present invention, the catalyst has excellent physical properties such as charge density, abrasion resistance and the like and a high CO conversion rate, thereby effectively capturing and separating carbon dioxide.

본 발명은 산화구리, 산화아연 및 산화세리움으로 이루어진 그룹으로부터 선택된 하나 이상의 활성성분; 지지체, 무기결합제 및 산화칼슘, 산화바륨, 산화스트론튬, 산화마그네슘, 산화지르코늄 및 바륨티타니아로 이루어진 그룹으로부터 선택된 하나 이상의 촉진제를 포함하는 수성가스전환 반응 촉매 및 그 제조 방법에 관한 것이다.

32. The hybrid particle of the present invention has excellent physical characteristics such as packing density and abrasion resistance, CO shift rate, CO2 absorption capability, and regeneration performance, thereby enabling effective capturing and isolation of carbon dioxide.

또한, 분무기술을 적용함으로 대량생산이 용이하고, 생산 수율이 높아 비용발생이 적기 때문에 석탄가스화 복합발전, 연료전지, 석탄액화 공정, 화합물 생산공정 등에 저비용 연소전 CO2 회수기술로 사용할 수 있다.

33. So towards the end of his classic text on gravity, LIGO co-founder Kip Thorne described the hunt for gravitational waves as follows: He said, "The technical difficulties to be surmounted in constructing such detectors are enormous.

중력에 관한 고전 교과서 끝 부분에서 LIGO의 공동 설립자인 킵 쏜이 중력파 탐사를 다음처럼 표현했죠: "그런 검출기를 만들기 위해 극복해야 할 기술적인 어려움은 막대하다.

34. According to the present invention, the dye-sensitized solar cell is provided in which the co-adsorbent body having a hole conducting property is contained in the light-absorbing layer, to thereby achieve improved photocurrent and photovoltage.

본 발명은 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함함으로써 광전류와 광전압이 개선되는 염료감응 태양전지를 제공할 수 있다.

35. The present invention relates to a nickel-M-alumina hybrid xerogel catalyst for preparing methane, where M is one or more element selected from a group consisting of Fe, Co, Ni, Ce, La, Mo, Cs, Y and Mg.

본 발명은 니켈-M-알루미나 혼성 제어로젤(xerogel) 촉매로서, M은 Fe, Co, Ni, Ce, La, Mo, Cs, Y 및 Mg 로 구성된 군으로부터 선택되는 1 종 이상인 메탄 제조용 촉매, 그 제조방법 및 상기 촉매를 이용한 메탄 제조방법에 관한 것으로, 상기 촉매는 고온의 소결반응 및 탄소종 침적에 대해 강한 저항성을 가지며, 일산화탄소의 전환율 및 메탄에 대한 선택도를 효과적으로 높일 수 있다.

36. Google may activate Bluetooth on your mobile device, without prior notification, but subject to your device settings, to facilitate proper operation of the Nest devices and services and enable certain features (such as remote silencing of a smoke or CO alarm on Nest Protect).

Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.

37. The Cu-Co alloy dendrite electrode according to the present invention may exhibit excellent catalytic activity for glucose oxidation and hydrogen peroxide reduction, and thus can be valuably used as an electrode for a biosensor capable of detecting glucose or hydrogen peroxide at low concentrations.

본 발명에 따른 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극은 글루코오스 산화 및 과산화수소 환원에 대한 촉매 활성이 뛰어나, 저농도의 글루코오스 또는 과산화수소를 검출할 수 있는 바이오 센서의 전극으로 유용하게 사용할 수 있다.

38. The present invention relates to a copolymer polyester resin and a molded product using the same, and more specifically to a copolymer polyester resin that contains 10–80 mol% of 1,4-cyclohexane dimethanol, 0.1–50 mol% of a diol compound expressed as HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH (where a and b are integers in the range 1–5), and ethylene glycol or other diols so that the sum of its entire diol composition is 100 mol% relative to dicarboxylic acid.

본 발명은 공중합 폴리에스테르 수지 및 이를 이용한 성형제품에 관한 것으로서, 좀 더 상세하게는 디카르복실산을 기준으로 1,4-사이클로헥산디메탄올 10∼80몰%, HO-(CH2)a-CO-(CH2)b-OH(여기서, a, b는 1~5의 정수임)로 표시되는 디올 화합물 0.1∼50몰% 및 전체 디올 성분의 합이 100몰%이 되도록 에틸렌글리콜 또는 기타 디올을 포함하는 하는 공중합 폴리에스테르 수지에 관한 것이다.

39. The present invention relates to a breakdown method for nitrogen oxides using a mixed metal oxide catalyst, and more specifically provides a method for breaking down lean nitrogen oxides in exhaust gas during engine combustion by using a mixed metal oxide catalyst produced from a hydrotalcite form of precursor having an outstanding adsorption performance, thereby providing the advantageous effect of efficient nitrogen oxides removal from the exhaust gas by isolating and adsorbing lean NOx and N2O and then using the CO and HC in the exhaust gas as the only reducing agents with no other reducing agents being used, when the engine is running rich, such that the occluded nitrogen oxides are broken down and desorbed.

본 발명은 혼합금속산화물 촉매를 이용한 질소산화물의 분해처리 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 흡장 성능이 뛰어난 하이드로탈사이트형 전구체로부터 제조된 혼합 금속 산화물 촉매를 사용하여 엔진 연소시의 배기가스에서 희박 질소산화물을 분해 처리하는 방법을 제공함으로써, 이에 의하여 희박 NOx 및 N2O를 산소와 분리 흡착한 후 별도의 환원제 없이 엔진의 리치(Rich) 가동시 배기가스의 CO 및 HC를 환원제로 사용하여 흡장된 질소산화물을 분해 탈착함으로써 배기가스에서 질소산화물을 효율적으로 제거할 수 있는 장점이 있다.